acogida, novedades en la pagina
Indochine
Actualidad
Noticias
Integrantes
Conciertos
Discografía
Recursos
MP3 y Videos
Letras traducidas
Prensa
Fotos
Variados
En Lima
La Comunidad
Foro
Newsletter
Chat
Concursos
Site en Français
Contactos
Fans en Perú
Enlaces-Mails

Libro de visitas

Copyright 2006 PCFL - indoforo
Esta pagina existe
desde noviembre 2001

 

SAVOURE LE ROUGE

Savoure-moi savoure-toi
Savoure le rouge mon amour
Savoure-toi savoure-moi
Savoure le rouge mon amour

Si je dessinais sur toi des serpents
Des serpents en argent
Tu voudras voir des marais de sang
Et cultiver la flore de mes mouvements
Tu voudras que je dessine sur toi
Sur ton corps
Des étoiles de diamant
Lève les bras
Comme ça ne bouge plus !
Oublie-moi ou bien ne m'oublie pas !

Eh ! conduis moi vers ton endroit mon bébé
Parle-moi ! parle-moi ! de ton humidité
Décris-moi ! décris-moi !
sale et beau à la fois

Bien avant que les astres jaillissent
Et que ton sexe me lisse entre les mains
Les doigts mouillés, l'étoile inondée
Tu me griffes la peau sur le tableau
Et un jour je te peindrai entière
Sur tout ton corps je te peindrai dans l'or
L'ultra chair mon huile et ma déesse
Retourne toi retourne dans le rouge...

Eh ! conduis-moi ! vers ton endroit mon bébé
Parle-moi ! parle-moi de ton humidité
Décris-moi ! décris-moi !
sale et beau à la fois
Eh ! mon bébé mon bébé

Conduis-moi ! conduis-moi !
vers ton endroit mon bébé
Parle-moi ! parle-moi ! de ton humidité
Décris-moi ! décris-moi !
sale et beau à la fois
Eh ! mon bébé, mon bébé, mon bébé
Eh ! mon bébé, mon bébé, mon bébé

SABOREA EL ROJO

Saboréme saboréate
Saborea el rojo mi amor
Saborete saboreame
Saborea el rojo mi amor

Si dibujara sobre ti serpientes
Serpientes de plata
Querràs ver mareas de sangre
Y cultivar la flora de mis movimientos
Querràs que dibuje sobre ti
Sobre tu cuerpo
Estrellas de diamantes
Levanta los brazos
Asi, no te muevas !
Olvidame o no me olvides !

Eh! Condùceme hacia tu lugar mi bebé
Hàblame hàblame de tu humedad
Describeme!describeme !
obsceno y bello a la vez

Antes que los astros broten
Y que tu sexo me alise entre las manos
Los dedos mojados,la estrella inundada
Me arañas la piel sobre el cuadro
Y un dia te pintaré entera
Sobre todo tu cuerpo te pintaré en oro
Màs allà de la carne mi oleo y mi diosa
Regresa, regresa al rojo...

Eh! Condùceme hacia tu lugar mi bebé
Hàblame hàblame de tu humedad
Describeme!describeme !
obsceno y bello a la vez
Eh! Mi bebé mi bebé

Conduceme ! conduceme!
hacia tu lugar mi bebé
Hàblame!hàblame de tu humedad
Describeme! describeme!
obsceno y bello a la vez
Eh! mi bebé, mi bebé, mi bebé
Eh! mi bebé, mi bebé, mi bebé


BIENVENUE CHEZ LES NUS

La route sera longue encore jusqu'à la lune
Les indiens l'avaient prédit sous des nuages de brume
Le nez dans la poussière des barricades
Sous protection policière cuando la libertad
Jamais oh ! plus jamais oublier
Es el cielo

Hola hola Lima
Bienvenue chez les nus
Welcome to the sabbat
Nosotros con amigos
Bienvenue chez les nus
Viva el peru !

Des jeunes filles en uniforme nous regardaient
Avec des sensations fortes ici les voitures
sont mortes
Pareilles à la fumée bleue qui s'élève
de leurs corps
Tous les pouvoirs ont eu tort
villa San Salvador
Mais jamais plus jamais oublier
Es el cielo

Hola Hola Lima
Bienvenue chez les nus
Welcome to the sabbat
Nosotros con amigos
Bienvenue chez les nus
Viva el peru

Hola hola Lima
Bienvenue chez les nus
Welcome to the sabbat
Nosotros con amigos
Hola hola Lima
Nosotros con amigos
Bienvenue chez les nus
Viva viva viva el peru !

 

BIENVENIDA EN EL PAIS DE LOS DESNUDOS

La ruta serà larga aún hasta la luna
Los indios lo habian predecido bajo las nubes de la bruma
La nariz en el polvo de las barricadas
Bajo proteccion policial cuando la libertad
Nunca oh ! nunca màs olvidar
Es el cielo

Hola hola Lima
Bienvenida en el pais de los desnudos
Bienvenido al festin
Nosostros con amigos
Bienvenida en el pais de los desnudos
Viva el Perù !

Muchachas uniformadas nos miraban
Con sensaciones fuertes aqui los carros
estàn muertos
Como el humo azul que se levanta
de sus cuerpos
Todos los poderes se equivocaron
villa San Salvador
Pero nunca nunca màs olvidar
Es el cielo

Hola hola Lima
Bienvenida en el pais de los desnudos
Bienvenido al festin
Nosostros con amigos
Bienvenida en el pais de los desnudos
Viva el Perù

Hola hola Lima
Bienvenida en el pais de los desnudos
Bienvenido al festin.
Nosotros con amigos
Hola hola Lima
Nosotros con amigos
Bienvenida en el pais de los desnudos.
Viva viva viva el peru !

   
   
   

 

Letras y traducciones
Paraiso
Dancetaria
Wax
Un dia en
nuestra vida
El beso
7000 Danzas
3
Peligro amarillo
Aventurero
Ineditos

regresar a la discografía