MP3 y Videos
Letras traducidas
Prensa
Fotos
Variados
En Lima

Foro
Newsletter
Chat
Concursos
Site en Français

Esa entrevista ha sido realizada por @stro para la web Indo-Paradize
Matthieu Rabatté tocó batería con Indochine en la gira Paradize Tour

 

@stro : Matthieu, como estàs ?

Mathieu Rabatté : - muy bien! hola

@ : - Puedes presentarte de manera resumida y decirnos como era tu camino musical antes de INDO.

MR : - En una frase : « me involucré cuando éra pequeño ».
Mi camino antes de INDO està constituido de encuentros con algunas decenas de grupos y colaboracion con numerosos artistes como Axel Bauer o Vanessa Paradis entre otros.
Conoci a INDO a través de Boris.

@ : - Jùstamente, como se efectuo tu ingreso al grupo ?

MR : - Boris Venia de hacer una gira con INDOCHINE (el’Indo-Live), y como habia una vacante de baterista « libre », él me pregunto immédiatemente si podia ir a unirme al grupo, cosa que tenia ganas de hacer pues él me habia ya hablado algunos meses. Entonces pasé una audicion…

@ : - Tu éras el ùnico ?

MR : - no lo sé, sin duda que habria uno o dos màs, no recuerdo bien.

@ : De tu pasage con INDO, cuàl es tu mejor recuerdo ?

MR : - Mi mejor recuerdo en’INDO ?
De hecho los mejores recuerdos son en escena ! Es cierto que en escena o concierto era excepcional…
El ambiente con el grupo y con el pùblico éra ùnico.
Un ambiente que no encuentras,creo yo, con otros artistes en Francia : ésta osmosis con el pùblico es bastante increible efectivamente.

@ : - quieres decirnos ahora tu peor recuerdo ?

MR : - Mi peor recuerdo con’INDO ?
Sin ninguna duda mi partida… No porque yo me fui, pero la manera como sucedio, diremos.

@ : - Estàs conciente que has dejado una huella en la historia de Indo y que numerosos fans ahora lamentan tu partida, hablan de ti con nostalgia à través de ciertos foros en internet netamente ?

MR : - Personalmente, no voy a los foros entonces no me doy cuenta de éso directamente. Sin embargo los técnicos, que trabajan con INDO y que encontré en gira con otros artistas me dicen que lamentan mi ausencia y éso me conmueve bastante.

@ : - Si tuvieras un mensage que decir a los fans d’INDO, cuàl seria ?

MR : -Yo no olvido lo que vivi con ’INDO, y lo que me han dado los fans de INDO.
Me parece que es algo ùnico.

Es cierto ; que es una experiencia que tuve la suerte de haber vivido y como ciertamente poca gente lo vive en Francia, simplemente porque no hay muchos grupos que funcionan pero INDO es un grupo el cual su pùblico està extrêmàdamente cerca y se siente que se es querido, que la gente cuenta con nosostros, es efectivamente agradable.

@ : - Qué piensas de Mr Shoes (François Soulier), « tu reemplazo » lo conoces ?

MR : - por supuesto que conozco a François.
lo conozco désde la época del l’HOPITAL EPHEMERE, mucho antes que INDO, en la época dondeya conocia a Boris en éste lugar de Paris donde se formaban grupos, nos cruzàbamos frecuentementemente y François estàba con nosostros. E incluse antes, tenia un grupo en el cual él vino con otros mùsicos con quienes yo toqué antes. François es pues alguien que cruzo de vez en cuando.
Es cierto que hace ya un buen momento que no nos hemos visto.
Yo pienso que él tiene su lugar en el grupo, a pesar de que no he seguido la actualidad reciente de’INDO. Pero pienso que él se ha integrado como se debe y està muy bien por él..

@ : - No lamentas no haber tocado en Bercy y qué piensas del DVD 3.6.3 ?

MR : - Primeramente no puedo juzgar ése DVD ya que no lo he visto…
No lamento, no haber tocado enBercy porqueésto no es el final en si para mi, sobre todo que con INDO nos hemos econtrado en lugares para tocar con mucha màs gente que en Bercy finalmente. Ademàs, tocar en Forest National donde la capacidad es de 3000 personas casi como en Bercy no representa mucha diferencia. A veces en los festivales, hemos estado frente a 30, 40 o 50000 personas, lo que es mucho màs impresionate.
Ahora, es verdad que Bercy està muy bien, es una gran sala en Paris, me parece solo que la acùstica alli,sea mediocre. Repito que éso no representa el fin en si, tocar en Bercy no me hace soñar por decir. Prefiero tocar en el Zénith donde el sonido es mejor.

@ : - tocar frente a 50000 personas en el festival Steelworx en Luxemburgo, aunque no todos se han desplazado por INDO, qué sensacion te dio?

MR : - Este festival es un festival que me marco pues habian super grupos aquella noche, la gente era impresionante, el lugar era increible y magnifico (NDLR : lugar industrial désaffecté), pero ya en ésas épocas sentia los inicios de mi partida en mi cabeza, era extraño…
Aquel fué un lindo festival.

@ : - Tu partida justamente, puedes darnos las razones ?

MR : - Mi partida es debida puramente a razones musicales, no tenia ninguna otra razon de partir : humanamente, todo iba bien con todo el mundo, el grupo funcionaba ya fuerte en ése momento(: Acte 1 del Paradize Tour), el’album sonaba bien, la gira se anunciaba como enorme (lo que ha continuado después).
yo tenia simplemente otros proyectos musicales y tenia muchas gaznas de hacerlo. Debi entonces escoger, era uno o era el otro, y preferi optar ppor partir, hacer mi vida en otro lado.

@ : - Después de tu partida cuales han sido tus principales colaboraciones ?

MR : - Hay variasl (felizmente para mi)…
Hubo la gira de Zazie, cosa que aprecié mucho. Esto fué muy enriquecedor. Particpé también en la grabacion de l’album de Raphaël (Ma réalité), aquel de ’Etienne Daho (Réévolution) con quien hice la gira estoy en gira igualmente con Dan Ar Braz, estamos grabando el 3er album de Raphaël, y, en otro género participo también en la grabacion de el album de Lisa Minelli (: « Wauuuu ! ») que saldrà en el 2005. Particpé a muchos proyectos puntuales, .

@ : - Todos ésos artistes tienen pocas cosas en comùn, es dificil técnicamente de adaptarse ?

MR : - (dudas) si y no. A veces , es un poquito des challenges pero éso corresponde completamente a mis gustos y a mis ganas, éso me permite de ampliar màs mi espectro musical. Me gusta ésto. Soy un instrumentista bastante puro y duro. Me gusta ampliar mis estilos de juego mi medio de expresion para que se vuelvan màs precisos y màs ricos. Es a veces un poco delicado, pero es muy agradable pues si hiciera siémpre lo mismo, me aburriria muy rapido. Necesito variar los placeres !

@ : - Pero, no préféririas ser un artista sédentario que evoluciona con un grupo fijo antes que tener una imagen de « baterista-mercenàrio » ?

MR : - Creo que me gusta guardar una cierta libertad. Cada vez que evolucionaba con los grupos, aunque éso dure un cierto tiémpo, tenia siémpre proyectos paralelamente que representaban para mi una riqueza necesaria para mi mismo desenvolvimiento, sino , tuviera la impresion de dar vueltas . O tal vez seria necesario que ése grupo sea mi propio proyecto personal, pero éso, es otra historia…

@ : - En qué estilo musical te sientes-màs comodo para tocar ?

MR : - Los estilos en los cuales estoy màs comodo son el pop y el rock pues son estilos que tengo naturalmente en mi.
Todas las experiencias que pude vivir con Boris, sea por Vanessa (: Paradis) o con INDO, représentan bien aquello, es mi cultura. Ahora, es cierto que hago muchas cosas pero no el pop y el rock son realmente las cosas que tengo en mi, no necesito trabajarlas mucho, es lo que escucho désde que soy un niño, està en mi naturaleza y lo he integrado.

@ : - Qué escuchas actualmente como musica ? Puedes darnos 5 albums que escuchas ahora.

MR : - Escucho mucho las cosas variadas.
En éste momento por ejemplo, escucho el ùltimo album de Little Axe que adoro, asi como el ùltimo Soulwax. Escucho siémpre Fiona Apple porque adoro igualmente… cuàl otro ? Coldplay, évidentemente, y también… vamos , un album de Gainsbourg.

@ : - Con qué artista lamentas no haber colaborado

MR : - Primero con un difunto, alguien con quién no podria tocar porque espero que tocar con los otros serà posible ! (risas) Y bueno diremos que me hubiera gustado tocar con Gainsbourg justamente…

@ : - hablemos ahora de tu colaboeacion con Dan Ar Braz… Como llegaste al grupo ?

MR : - fué por intermedio de Marcello, el bajista, con quien comparto mucho de mi tiémpo. Hemos hecho ademàs juntos la gira de Zazie y grabado su proximo albuùm que sale en noviembre (olvidé decirtelo hace un momento), Marcello me hizo participar en seguida en los proyectos de Etienne (NDLR : Daho) y cuando Dan llo ha solicitado para montar su equipo de gira, él le pregunto si no conocia un baterista y él me propuso evidentemente. Y es asi como llegué a és proyecto.

@ : - Tu conocias ya Dan Ar Braz, artisticamente hablando ?

MR : - no conocia màs que su nombre, no conocia en absoluto su mùsica..
Eso ha significado para mi un vérdadero challenge pues fué necesario que me adapte a un estilo musical que no conocia en lo absoluto : la mùsica céltica. Aquella tiene reglas bien précisas pero técnicamente,es muy rica, muy agradable de tocar, con muchas cosas que hacer.

@ : - Qué es lo que desagrada màs en el plano musical en Francia ?

MR : - El lado negocios de la mùsica es desagradable en éstos momentos.
Hay un sucio ambiente pues las disqueras van mal, el comercio de la mùsica va mal y pues la relacion no es agradable. Es muy conflictivo.

@ : - Como vez tu por venir y donde se tiene màs suerte de verte en éstos proximos 10 años ?

MR : - Creo que estaré a pesar de todo un poco en mi casa… (risas)
Sino, no lo sé Espero estar en gira y en estudio para continuar haciendo mùsica,crear canciones, tocar con gente con los que me sienta bien, es lo esencial : estar bien humanamente con la gente con quien tocas ! No es una profesion como las otras, es pues por lo tanto muy importante de estar bien con la gente pues cuando sales de gira, vives con ellos.No es como cuando vas al trabajo y regresas a tu casa en la noche…

@ : - Antes de agradecerte , Mathieu, una ùltima pregunta: tienes aùn noticias de Boris ?

MR : - si, por supuesto que tengo sus noticias ! Hace una semana…
El està bien… Boris es un amigo « de la vida y la muerte » anque lo haya desilucionado con mi partida de ’INDO. Le tocó al corazon, pero para mi no ha sido fàcil, fué una eleccion puramente musical y fue necesario que yo me desamarre de él y del equipo para poder hacer otras cosas. Hemos ^pues tenido un periodo en donde no nos hemos visto mucho pues él estaba de gira y es verdad q no hubiese sido bueno que nos veamos en esos momentos .Pero continuamos comunicàndonos y ahora tengo siémpre el gran placer de verlo.Es un amigo de todas maneras…

@ : - Mathieu, te agradezco desde el fondo del corazon por tu disponibilidad y gentileza. Te deseo un buen concierto para ésta noche y hasta pronto en el camino de la gira…

MR : -En todo caso agradezco a todos los fans d’INDO de continuar fieles a aquellos que van, que vienen o que se vàn. Estoy muy conmovido por ello porque es siémpre el caso cuando tocas con artistas : tù vas, tù vienes y la gente no se dà siempré cuenta que hay mùsicos detràs .Es algo efectivamente agradable de vivir con INDO y me quedo conmovido por ésta presencia virtual. Eso me dà mucho gusto., gracias !