acogida, novedades en la pagina
Indochine
Actualidad
Noticias
Integrantes
Conciertos
Discografía
Recursos
MP3 y Videos
Letras traducidas
Prensa
Fotos
Variados
En Lima
La Comunidad
Foro
Newsletter
Chat
Concursos
Site en Français
Contactos
Fans en Perú
Enlaces-Mails

Libro de visitas

Copyright 2006 PCFL - indoforo
Esta pagina existe
desde noviembre 2001

regresar

Indochina, mi pequeña empresa

Habiamos dejado a Nicola Sirkis y a Indochina hace un año durante tres conciertos de locura en La Cigale en Paris quienes acabaron la gira acustica titulada "Nuits intimes". Les encontramos hoy en el studio ICP en Bruxelles (capital de Belgica) donde estan acabando lo que sera mucho mas que una grabacion : una evolucion muy importante.

Lo habia dicho, y lo ha hecho. Hace un año, Nicola Sirkis declaraba el deseo de realizar el album el mas "punk" y el mas "radical" de toda la historia de su grupo. Quiere acabar en belleza (o de manera dura) la trilogia empezada con "Wax" y seguida con "Dancetaria", pero quiere tambien estar de acuerdo con sus gustos musicales del momento (Placebo, Smashing Pumpkins, Manson), cuales son tambien los gustos de su publico el mas reciente.

Teniamos que ver lo que "punk" y "radical" significaba en el vocabulario de Sirkis. Entonces teniamos una cita en el ICP de Bruxelles en fin de noviembre.

(...) Nicola nos presenta con John, el jefe -muy simpatico- del lugar, y nos hace vistar el studio. (...) " He buscado mucho tiempo el studio ideal, y pienso que lo he encontrado aqui. A parte del studio de George Martin en Montserrat (ya no existe), nunca he encontrado mejor"
En todo caso, en Belgica, y mas precisamente en Bruxelles, Nicola esta en casa...

T-SHIRT MARILYN MANSON Y RANGERS

(...) "Hemos hecho 2 giras consecutivas, y luego estuvimos muy cansados. Pero yo queria aprovechar la frustracion de los musicos quienes no pudieron tocar fuerte en la gira "Nuits intimes", es por eso que hemos empezado muy pronto la grabacion, en marzo 2000.

Y en agosto, venimos aqui. El trabajo fue largo -todavia no esta acabado- y dificil, pero pienso que tenemos algo interesante", dice el cantante. Igual que para su ultimo disco, Indochina trabajo con Phil Délire, quien ha hecho el sonido de muchos artistas franceses de rock y de "cancion francesa" (es un estilo de musica) estas ultimas años (Noir Désir, Bashung, etc).

El ha grabado las canciones y co-realisado el album cuyo nombre sera probablamente "electra star"; al mismo tiempo que el de unas canciones (cancion en memoria de stephane sirkis). Sobretodo, la grande novedad a proposito de la gente trabajando en el album, es Oli de Sat. 27 años, despeinado, polo de Marilyn Manson y rangers ( zapatos del ejercito). Oli entro dentro el universo de Sirkis por accidente, ha mandado espontaneidamente un remix de Indochina a Nicola, Nicola quien lo llamo enseguida.

"Ha desempeñado un papel de revelador, explica Nicola. Fue un fan de Indochina pero a la vez de Nine Inch Nails. Fue un signo !" Mas implicado con el nuevo disco que antes, Oli sera el reemplazante de Jean Pierre Pilot. Incluso sobre la escena, durante los conciertos. "Ademas es el co-realisador de todas las canciones del nuevo album", precisa un Nicola muy orgulloso. Parece que Nicola ha encontrado en Oli, el alter ego (alguien que se esemeja a uno) que le faltaba al grupo desde que murio su hermano.

UN DUO BONITO Y HECHIZADOR

En efecto "electra star" tendra maquinas y tambien guitaras. Ellas dan el sonido rock y a veces indus (!) de esta grabacion. Aquel dia el productor Gareth Jones ("exciter", Depeche Mode) toma mucho tiempo para mezclar las guitaras de "Popstitute", unas de las mejores canciones del album, y probablamente la mas "indo" de todas).

Porque las otras son muy diferentes. "No se como los fans van a reaccionar con este disco", se preocupa Nicola. "Unos van a estar descepcionados o desconcertados, yo imagino estas reacciones. Pero creo que Indo tenia que evolucionar, es un proceso natural". El hecho es que Nicola, por primera vez, a dado su confianza a otra gente para un disco de su grupo. Las colaboraciones son numerosas en "Electra star". Unas son sorprendentes, pero sobretodo quedamos atonitos frente a la confianza dado por Sirkis. El autor Camille Laurence ha escrito las letras de "Comateen I". "He leïdo unos de sus libros y lo llamé por telefono", explica el cantante.

Confia la escritura de "Comateen II" a la poeta Valerie Rouzeau, porque le gusto un poema que ella escribio (Valerie le habia mandado su poema, espontaneidamente otra vez. Sobre el muy Depeche mode (perioda "ultra") "Paradise", el decide Trabajar con el autor Ann Scott, "pues habia leïdo su ultimo libro y queria absolutamente hacer algo con ella".

Ella estuvo muy sorprendida y un poco preocupada al comienzo; pensaba que no lo llograria. Ademas no conocia bien a Indochina. "Pero el resultado es magnifico", se exalta Nicola muy alegre con aquellas collaboraciones, despues de 20 años encerrados trabajando unicamente con los otros 3 integrantes de la formacion initial de Indochina.

Pero no es todo, Sirkis es especialmente orgulloso de 2 canciones de su nueva grabacion. Todavia no acabadas, el no duda por darnos a escucharlas porque es muy seguro de sus impacto. Uno es " Le grand secret" (" el gran secreto") , un duo bonito y hechizador entre el y Melissa Auf Der Maur (ex-Hole y Smashing Pumpkins) quien canta -en francès- la parte masculina mientras Nicola se apropria las letras femininas. Una idéa muy "Indochina" en la mente, muy sencilla, pero que cambia verdaderamente todo.

Casi gothic en su construccion, punctuada por un piano intimidante, ritmado sencillamente por el bajo de Melissa, la cancion coge una amplitud quien lo hace sonar igual que un clasico. "Lo mejor es que Tricky nos esta haciendo un remix de la cancion !", nos enseña Nicola con los ojos de un niño a la mañana de Navidad.

La segunda cancion cuya Sirkis se dice fan, es "La nuit des fées" ( "Noche de las hadas"), una buena cancion escrita por ...Gérard Manset ! "El ha venido con amigos para ver uno de los conciertos acusticos en La Cigale en enero y, me propuesto escribir una cancion. Fue bastante sorprendiente para llarmar mi atencion", dice Nicola. La cancion es magnifica.

Por un lado, Manset ha llogrado escribir con una tématica "Indo", por otro lado Sirkis ha llogrado adaptarse con una phrase y una dynamica quienes fueron diferente de los suyos. Muy bueno trabajo.

UN PASO GIGANTESCO

Entre otra cancion escrita por Jean-Louis Murat, "un singe en hiver" ("Un mono en hivierno"), quien deja a indochina pensando ("Esta cancion es muy "murat", demaciado, quizas!") y algunos otras como Punker, Dunkerque, Le manoir, dark, o Like a monster (cancion donde el ambiante "flower power" y la industria de Trent Reznoe se mezclan), aquella grabacion es un paso gigantesco para Indochina, en una direccion rock, incluso indus a veces.

Nicola Sirkis, siempre en moviemiento, se va desde Gareth Jones hasta Phil Delire, despues mira a MTV y MCM, preparandose un thé, y mirando otra vez el dibujo de su nueva grabacion (una mujer embarazada a dentro un bosque magico). A pesar de las aparencias, Nicola Sirkis es muy tranquillo en el fondo.

regresar

 

 

 

 

 

regresar a la prensa