acogida, novedades en la pagina
Indochine
Actualidad
Noticias
Integrantes
Conciertos
Discografía
Recursos
MP3 y Videos
Letras traducidas
Prensa
Fotos
Variados
En Lima
La Comunidad
Foro
Newsletter
Chat
Concursos
Site en Français
Contactos
Fans en Perú
Enlaces-Mails

Libro de visitas

Copyright 2006 PCFL - indoforo
Esta pagina existe
desde noviembre 2001

Adora

Allí
Me doy cuenta
Que tu me haces daño
Pero eso me gusta
Yo idealizo
Cuando me haces daño
Pero adoro eso.

Cuando se me acercan estoy
Cada vez menos tranquilo
Parecería que mi novio es una chica
Me gustaría
Raparte el cabello
Ver el caminar que eso te hace
Tus padres
Me tendrán miedo
Levántate


Tú me enseñarás
Que mi hora es peligrosa
No te abandonaré jamás

Permanezco vivo y he logrado crecer y sonreír
Sin embargo, eso crea una gran dificultad para estar bien

Dime
Querrás
Aún
Inclinarte sobre mí?
Dime
Sabrás
Aún
Acostarte sobre mí
Levántame
Donde tu estés.
Y dame
Y muéstrame

Hoy lloro

Hoy todo está gris
El cielo e incluso la vida
Solo un mal día
Que necesito apartar
Quizá incluso lo peor
El mundo avanza
En el sentido equivocado
Todo gira al revés
Más reversa

Mañana poco importa
El tiempo que hará, aunque llueva
Por que ese día de nada sirve negar
Será el último
Aún más rápido cada día
En el punto donde no hay regreso
Hoy lloro
Mañana muero

El mundo avanza
Aún más rápido cada día
En el sentido equivocado
En el punto donde no hay regreso
Todo gira al revés
Más reversa
Mañana muero
Hoy lloro
Hoy lloro
Mañana muero
Mañana muero

Belle Y Sebastiane

Hoy
Como todo
Es raro

Es allí que todo comienza
Y lo que ayer ignoré
Soy como un gato en marte
Que jamás regresará
A la tierra

Allí a donde iremos
Nadie nos volverá a encontrar
Allí a donde iremos
Seremos tan bella y bello

Tú sobre mi
Nosotros o nada
Tengo tanta razón de perderme
Ya no sé como hacer
Como volver a un país
Que jamás nos alcanza

Allí a donde iremos
Nadie nos volverá a encontrar
Allí a donde iremos
Seremos tan bella y bello

Nadie nos cogerá de nuevo
Seremos tan bella y bello

Black page

Todavía una noche oscura
Y allí no deseo
Convertirme
En un adulto imperfecto
Pero es que eso es verdad...
Que estaremos peor
Que en nuestros sueños
Jamás tengo suficiente
De mi realidad
Para encontrar vampiros
A quien a veces sonríe
Él parecería
Tu también
Tu te pareces a mí

Pero que es lo que nos retiene
Triste en el perfume negro
También tengo miedo
De que tu no te olvides de mí
Este mundo se pudre lejos
Es que tu quieres vivir
Aun conmigo

Nosotros y más
Jamás se sabrá
Nosotros otra vez
Jamás tendremos suficiente

Crash me

Partimos
Hacia nuestra otra estrella
Y ves como nos alejamos

Antes de retirarse.
Olvidaremos
A aquellos que no comprenden

Y nuestras almas
Pero de que nos culpamos
Cuando nos amamos
Oh! lindo drama.

Temblando
En las nubes
Nunca jamás despertarse

Mira
Lo suficiente para creer
Así que vete
Pájaros en el cielo

Resbalándose de lo alto de las montañas
Para gritar que nuestras vidas son bellas
E imaginarse
Los vestidos rasgados
Y todo el bien que hemos hecho
Y continuar con nuestros dedos entrelazados
Y si todo pudiera ser verdad
Si todo pudiera
Ser verdad.

Nada más nos sucederá
Nada más nos impedirá
Creer en nosotros
Descubrirnos

Ves
Como estamos allí
Como nos declaramos
Que nos amaremos. eheh

Desearíamos
Que nada más nos detuviera

Nada más nos sucederá
Nada más nos sucederá
Nos impediremos
Descubrirnos

Gang Bang

No me gusta San Valentín
Y odio al mundo entero
Odiaré a todos tus amigos
También a la vida en familia
Me han dicho que soy nadie al hablar
Que no puedo mejorar
Como una vida aburrida y tan triste como para llorar
Yo solo pienso en ti

Así que ven sobre mí
Bajo mis dedos
Sobre mi piel
En mi vida
Así que levántate
Somos libres
De sobrevivir
A nuestras vidas

Tengo notas insuficientes
Sobre todo en alemán
Tengo la impresión de perder mi tiempo
Como lo habíamos encontrado
El príncipe azul no existe
Como lo habíamos jurado
Un día u otro nos iremos
Yo solo pienso en ti

Así que ven sobre mi
Bajo mis dedos
Sobre mi piel
En mi vida
Así que levántate
Somos libres
Viviremos
Para nuestras vidas

En donde desees que te toque
Que bese
En donde desees que te bese
Lo haré sobre la boca
Donde lo desees sobre tu boca
Besaré más allá
¿Prefieres qué?...
Yo solo pienso en ti

Pink water (versión en francés)

Me voy, no volveré jamás
Pronto el mundo me habrá olvidado, ¿sabes?…
Cuando me vaya…
Ves…

Busco un lugar para esconderme y para desaparecerme en paz
Jamás creerles
Cuando te hablen
Si pudieras verme…

Me iré y permaneceré
Solamente vestido de ti
Síguete acordando
Algunas veces de mí…
Y no los perdones

Sácame de este lugar (3x)

Me voy, no regresaré jamás
Rosas
El agua rosada sobre mi…
Dos chicas en un jardín
Un jardín extraño
Pero detenme por la mano
Y si mañana no te unes a mí
Entonces continúa sin mí

Me iré y guardaré tus restos
Síguete acordando
Algunas veces de mí…
Pero no los perdones

Sacame de este lugar
Sacame de esta ciudad
Antes de que me ahogue en tu profunda
Agua Rosada
No recuerdo tu rostro
No puedo recordar tu aspecto
Porque me ahogaré en tu profunda
Agua Rosada

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, …

Me iré y permaneceré
Solamente vestido de ti
Síguete acordando
Algunas veces de mí…
Y no los perdones
Me iré y guardaré tus restos
Síguete acordando
Algunas veces de mi…
Pero no los perdones

Sácame de éste lugar
Sacame de esta ciudad
Antes de que me ahogue en tu profunda
Agua Rosada
No recuerdo tu rostro
No puedo recordar tu aspecto
Porque me ahogaré en tu profunda
Agua Rosada

Starlight

Nos gusta decir
Nos gusta decir
Nos gusta decir
Nos gusta decir

Alguien me ha dicho
Que aquí todo estaba acabado
Que el mundo ya no existe
Que todo está perdido
Que ya no había nada por hacer
Que la gente estalla en oraciones
Y como al aire libre
Mañana nunca será

Nos gusta decir
Nos gusta decir
Nos gusta decir
Nos gusta decir

Pero alguien habló
Que este mundo se ha acabado
Que ya no hay nadie para salvar
Que ya no hay nadie para detestar
Me arrepiento de lo que hice
Y de todo lo que no hice
Me arrepiento de haber creído
Como si hubiéramos sabido…

Nos gusta decir
Nos gusta decir
Nos gusta decir
Nos gusta decir

Sin embargo, me gustaría permanecer un poco allí
Me gustaría permanecer contra ti
Pero como mañana no vendrá jamás
Permaneceremos… Permaneceremos
Quiero sentir tu verdadero "chico" salvaje
Quiero realmente sentirte

Nos gusta decir
Nos gusta decir
Nos gusta decir
Nos gusta decir

Dulces Sueños

Pero cuando me esperarás?
Y cómo brillarás?
¿En qué vida me esperarás?
¿En qué noche brillarás?
Necesitaría despertarme
Y olvidar el sueño
A la orilla del mundo, a los limites del cielo
Llegar a un país, a las maravillas
Dame dame
Los viejos tiempos
Dame dame un viejo tiempo
Pero cuando me esperarás?
¿Y cómo brillarás?
¿En qué vida me esperarás?
¿En qué noche brillarás?

Le diré a la tierra entera
Que eres tú quien me ha hecho
Tú me darás otra vez
Tu última luna

Dame dame
Los viejos tiempos
Llámame, llámame
Otra vez
Pero cuando me esperarás?
¿Y cómo brillarás?
¿En qué vida me esperarás?
¿En qué noche brillarás?

En la primavera veremos
En el castillo la otra mentira
Alguien que me esperará
Alguien que me amará

Pero cuando me esperarás?
¿Y cómo brillarás?
¿En qué vida me esperarás?
¿En qué noche brillarás?
Pero en qué noche brillarás?
Y allí, tú eres el mundo
Y allí, estoy para ti

Talulla

Cierra los ojos, el tiempo se va
Y si quieres, sueña conmigo
Nosotros dos bajo las estrellas en las montañas
Bajo las estrellas
Icemos los velos juntos
Como una señal
Icemos los velos
Por miles tus besos te dirán como el viento, los pájaros
Buenas noches, buenas noches
Por millones los peces te dirán como las olas, las sirenas
Talulla Talulla
Lalalala

Vibrador

Esta vez ya no tendré verdaderamente miedo
Soy y sigo siendo un donador de esperma
No, no tengo miedo
De ser un donador de esperma
Penetraré aún más lejos
Hacia una vía Láctea, la vía caliente de tu corazón
En las profundidades
Oh! al interior
«Chupar>>
No, no tendré miedo de ser un exitador
Habré retado
Si, había retado
Como un vibrador
Donador de esperma

Me gustaría conocerte de memoria
El cielo interior
Sabes lo que nos queda por hacer
Olvidar, olvidar

Desde ahora ya no tendré verdaderamente miedo
Soy y sigo siendo un chupador de vaginas
Quieres un amante
Quieres un amante
“chupador”

No tendré tanto miedo de ser un donador de orgasmo
Me introduciré aún mas lejos
En las profundidades
Oscuras y sin brillo
“chupador”

Me gustaría conocerte de memoria
Tu cielo
Interior
Sabes lo que me queda por hacer
Olvidar, olvidar

Ceremonia

Esta noche no le doy mi alma al diablo
Esta noche vendrá un vendedor de arena
Yo sé que estoy progresando
Estoy sin…. Arrepentimientos
Permaneceré completamente solo en mi habitación
Esperando que alguien quiera tomarme
Sé que no regresaré
No sabemos… jamás
Cruces en madera
Y que vienen los brazos en nuestros brazos
Para creer que tú
Que tú y yo nos iremos

Esta noche permaneceremos completamente solos en nuestras habitaciones
Para esperar que nos quieran escuchar
Cerrar los ojos, imaginarnos
No olviden… jamás
Esta noche rezo por todo lo que he hecho
Esta noche rezo por todo lo que hemos hecho
Sé que no regresaré
Regresaré… jamás

Cruces en madera
Y que vienen los brazos en nuestros brazos
Para creer que tu
Que tu y yo iremos.

Un hombre en la boca

Blasfemia oh! Mi cuerpo
Por qué nací así
Espera otra vez por mí
Que vengo con frío

Tengo un enamoradito
Pero el no me ve
Espero algún día encontrar
Alguien para que me acompañe

Un hombre en la luna
Un hombre en la luna
Your eyes so your eyes
Your eyes so your eyes

Caminar sobre el mar
Aburrirse hasta morir
Esto me va tan bien
Un paso hacia la luz

Caminar erradamente
El cielo podrá esperarme
Tener sólo un deseo
Permanecer la vida en el aire

Un hombre en la luna
Un hombre en la luna
Your eyes so your eyes
Your eyes so your eyes

Quiero un lindo desastre
Quiero un vestido de belleza
Quiero sentirme confesado…

Harry Poppers

Cuanta giga de sexo tienes tú en el disco duro de tu maquina
Cuantas gigas de amor tienes que están en el fondo de tu bolso

Ella venía hacia mí 3 alianzas que brillaban en su dedo
Ella venía hacia mí 3 alianzas que brillaban en su dedo
Cuantas lindas sonrisas has aprendido en Cécile de Francia
Cómo
No tenerte confianza
Cómo
No tenerte confianza
Y yo estaba casi desnudo

Hace el amor en corea del norte
Hace el amor en corea del norte
Hace el amor en corea del norte
Jugar a los indios sobre el hielo
Jugar a los indios sobre el hielo
Y creer en la lucha de clases
Jugar a los indios sobre el hielo

Cómo
No tenerte confianza
Cómo
No tenerte confianza
Tu estabas casi oculta
Y yo estaba casi desnudo

June

Creo que respiro
Y mis dedos que inspiro
Trago y escupo
Me lleno y me vacío
De mi edad…
Me hago bien
Y me hago daño, es normal

Adoro donar mi sangre
Y siempre la dono muy frecuentemente…
¿Por qué la dono tan seguido?
Lo adoro tanto que me hace daño
Tu ves como
Dentro… de mí
Me siento
Nadie ve
Y nadie percibe lo que me espera
Oh! Por que yo?
Soy una chica que muere lentamente

Intenté e intento pero no llego
Pero no me olviden

Como y me aburro
De mi vida anoréxica
Si bebo este veneno
Quien sabe si creceré
En la noche
Ya no sueño nada
Siento que me profano
Oh! mi alma…
Mama, tengo miedo de todo lo que hay en mi interior
Oh! mama, por qué tengo miedo de que todo comience
Y de que todo me repugne

Tu ves como
Dentro… de mí
Me siento
Nadie ve
Y nadie percibe lo que me espera
Oh! Por que yo?
Soy una chica que muere lentamente

No soy una chica que muere lentamente
Pero desaparezco

Alice y June

Y uno, dos, tres Alice nació en el país de las maravillas
Me gustaría tranquilizarla
Y uno, dos, tres Alice cayó en un agujero negro
Quizá yo podría salvarla
¿Pero qué es lo que hemos hecho de malo?
No me acuerdo de nada
Hay mucho del mundo a mí alrededor
Alice no te regresa

Y un, dos, tres Alice nació en un lugar
En lugar donde no se debía
Y un, dos, tres Alice en el país de las estrellas
Erase una vez alguien como yo
Y si tu me vez
Creo que crecerás
Y un, dos, tres Jesucristo está muerto por nada
Espero que todo salga bien

Pero aquí ya no hay lugar
Donde ella pudiese crecer más
Ella sólo estaba aburrida
Es comprensible en los días de lluvia
Pero yo estoy allí

Y uno, dos, tres Alice nació en el país de las maravillas
Me gustaría tranquilizarla
Y uno, dos, tres Alice cayó en un agujero negro
Quizá yo podría salvarla

Ladyboy

En nuestras alegrías pasadas
En nuestras alas en nuestras estrellas
En la vida como en la muerte
Caeremos, soñaremos otra vez
Nuestros corazones robados
Nuestras fechas despedazadas
Seriamos mil
Seriamos dos
El corazón latiendo
El corazón glorioso
Encontraremos un cielo
Un cielo sin el amor de Dios
En nuestros secretos en nuestros tesoros
En la vida como en la muerte

En nuestras alegrías olvidadas
En nuestras flechas en nuestras estrellas
Seremos mil
Seremos dos
El corazón latiendo
El corazón glorioso
Erase una vez en un tiempo
Erase una vez hirió
Pero sangraremos otra vez
En la vida como en la muerte

En nuestras alegrías pasadas
En nuestras alas
Caeremos, soñaremos otra vez
En nuestros secretos en nuestros tesoros
Encontraremos un cielo
Un cielo sin el amor de Dios
Nuestro paraíso sin fin
En la vida como en la muerte

El cielo herido
Cada vez más
Erase una vez en un tiempo…
En nuestras alegrías pasadas
En nuestros sueños en fin
En nuestro paraíso sin fin


Morfina

Quisieramos vivir la jetée sans soleil
Por favor no cambies
Quisiéramos vivir dos por dos en el sueño
Por favor quédate conmigo

Dormimos
Soñamos y luego hacemos la muerte
Tratamos de olvidar el mal que nos despierta

Quiero saber…

Quisimos vivir más felices que hoy
Por favor quédate conmigo
Quisimos sonreír más que solamente para nuestras vidas
Por favor quédate conmigo…

Salimos
Nos perdemos y luego hacemos
El cuerpo
Nos dormimos
Nos levantamos y luego hacemos la muerte

Quiero saber…

Cuando dejas tu mente
Cuando dejas tu mente

Si pudiéramos terminar por dormirnos
Pero eso no será suficiente
Y sabrás lo que nos queda por hacer
Besos negros bajo el mar

Quiero saber
Cuando dejas tu mente
Cuando dejas tu mente

Las puertas de la noche

Tu conoces nuestros tristes poderes?
Y todas las flores que encontramos
En las oscuridad, en el fondo
Que hacen llorar el interior de las chicas
Las piernas separadas, los ojos
Que brillaban…

Quiero que nos unamos
Y que mueras en mi cama
Por que yo no tengo miedo
No voy a caer
Porque allí dormi
Como otras mueren
Mi confesión ahi
Será la tuya
Tu inclinas
La cabeza hacia mi

Debes regresar
Te gustaria?
Me confieso la vida, entonces
Seria necesario que te reúnas
Como un amigo, una amiga ?

Quiero que nos unamos
Y que mueras en mi cama
Porque allí dormi
Como otras mueren
Mi confesión si
Será la tuya
Y te respiro, ahi
No tengo miedo
No caeremos jamás
Tan bajo como el mundo
Debes regresar
Y que resbalas y que sueñas
Que te vas
Estaré alli
Aunque sangres
Alli
Deberias regresar
Alli
Deberias regresar

Pink Water II (En inglès)

Cielo, me voy a ir esta noche
Tu sabes, tengo una vida que vivir
Y se está volviendo tarde
Asi que me voy a ir esta noche
No puedo decidir si soy lo q' necesitas
O lo que quieres fuera de tu vida
Siempre pensé que serías tu quien se iria
El que cambiaria de parecer
Estoy en un cohete hacia una estrella agonizante
Tienes que quedarte atrás
No te puedo llevar conmigo porque es muy lejos
Y no tienes tiempo

Sacame de este lugar
Sacame de este lugar
Sacame de este lugar

Cielo, me voy a ir esta noche
Tu sabes, tengo una vida que vivir
Y se está volviendo tarde
Asi que me voy a ir esta noche
No puedo decidir si soy lo q' necesitas
O lo que quieres fuera de tu vida
Siempre pensé que serías tu quien se iria
El que cambiaria de parecer
Voy en un cohete hacia una estrella agonizante
Tienes que quedarte atrás
Antes de conocerte estaba aplastando autos
Y me estaba yendo bien

Sacame de este lugar
Sacame de esta ciudad
Antes de que me ahogue en tu profunda agua rosada
No recordaré tu rostro
No puedo recordar tu aspecto
Porque me ahogaré en tu profunda agua rosada

10,9,8,7,6,5,4,3,2,1

Cielo, me voy a ir esta noche
Tu sabes, tengo una vida que vivir
Y se está volviendo tarde
Voy en un cohete hacia una estrella agonizante
Tienes que quedarte atrás
No te puedo llevar conmigo porque es muy lejos
Y no tienes tiempo
Voy en un cohete hacia una estrella agonizante
Tienes que quedarte atrás
Antes de conocerte estaba aplastando autos
Y me estaba yendo bien

Sacame de este lugar
Sacame de esta ciudad
Antes de que me ahogue en tu profunda agua rosada
No recordaré tu rostro
No puedo recordar tu aspecto
Porque me ahogaré en tu profunda agua rosada

Sacame de este lugar
Sacame de esta ciudad
Antes de que me ahogue en tu profunda agua rosada
No recordaré tu rostro
No puedo recordar tu aspecto
Porque me ahogaré en tu profunda agua rosada